ENGLISH

The access, consultation and use of this website pages (hereinafter the “Site”) owned by Antonella Giussani (hereinafter “the Administrator”) imply the acceptance by the user of this Disclaimer contents.

The contents of this Site – including data, news, information, pictures, graphics, designs, trademarks and domain names – are owned by the Administrator, unless otherwise stated, and they are under the copyright and intellectual property legislation.

The User is not granted any license or right of use on the Site’s contents and therefore is not permitted to register them – either whole or part – on any kind of support, reproduce, copy, publish and use them without a prior written permission of the Administrator.

The Administrator of antonellagiussani.it has the right to change, at any time and at its own discretion, the contents, the functional and operational use of the Site, without prior notice.

The Site Administrator will ensure that the information satisfy the requirements of reliability, truthfulness, accuracy, completeness and timeliness. In any case, antonellagiussani.it does not assume and hereby disclaims any and all responsibilities for any errors, inaccuracies, omissions and deficiencies found within published content, whether derived from any material errors or misprints, imputation data or formatting.

The contents of this Site are for informational purposes only and not for commercial use.

The Administrator is not in any way responsible for the content of any other website from which, by using hyperlinks, the user has reached the Site or for any loss or damage suffered, for whatever reason, by the same access to websites where this Website is referred.

For any information or explanations, please contact the Administrator using the form available in the “Contact me “section.

ITALIANO

L’accesso, la consultazione e l’utilizzo delle pagine del presente sito web (di seguito il “Sito”) di proprietà di Antonella Giussani  (di seguito “l’Amministratore”) comportano l’accettazione, da parte dell’utente, del contenuto del presente Disclaimer.

I contenuti del presente Sito – comprensivi di dati, notizie, informazioni, immagini, grafici, disegni, marchi e nomi a dominio – sono di proprietà dell’Amministratore, se non diversamente indicato, coperti da copyright e dalla normativa in materia di proprietà intellettuale.

All’Utente non è concessa alcuna licenza né diritto d’uso e pertanto non è consentito registrare tali contenuti – in tutto o in parte – su alcun tipo di supporto, riprodurli, copiarli, pubblicarli e utilizzarli senza preventiva autorizzazione scritta dell’Amministratore.

L’Amministratore di antonellagiussani.it ha la facoltà di modificare, in qualsiasi momento, e a propria discrezione i contenuti e le modalità funzionali ed operative del Sito, senza alcun preavviso.

L’Amministratore del Sito cura che le informazioni rispondano a requisiti di attendibilità, correttezza, accuratezza, completezza e attualità. In ogni caso, antonellagiussani.it non assume e pertanto declina ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali errori, inesattezze, mancanze ed omissioni rinvenibili nei contenuti pubblicati, derivino esse da errori materiali o refusi di stampa, imputazione dati, formattazione o scansionamento.

I contenuti del presente Sito hanno scopo puramente informativo e non rappresentano in alcun modo un’offerta di vendita.

L’Amministratore non è in alcun modo responsabile del contenuto di qualsiasi altro sito web tramite il quale – attraverso un hyperlink – l’Utente abbia raggiunto il Sito e di quello dei siti web accessibili – via hyperlink – dal Sito medesimo, né per eventuali perdite o danni subiti dall’Utente per qualsiasi ragione in conseguenza dell’accesso da parte del medesimo a siti web cui il Sito sia collegato tramite hyperlink.

Per qualunque informazione o chiarimento l’Utente può contattare l’Amministratore tramite l’apposito form disponibile nella sezione “Contact me” del Sito.